Osnovna škola Ksavera Šandora Đalskog Donja Zelina

A

ambrela - kišobran

B

balta – sjekira

banja – posuda za mast

bažul – grah

bormeš – zaista

bradača – sjekira

brenta – posuda za nošenje grožđa

brenjka - bačva

buča – bundeva

buncek - svinjska koljenica

C

cajger – kazaljka na satu

cedilka - cjedilo

ciep – sadnica vinove loze

cirkva – crkva

cucek – pas

cukor – šećer

cukurnica - slatka repa

Č

čikobernica/čikubernica - pepeljara

črešnja – trešnja

črleno – crveno

črv - crv

čuček – pile

D

dekla – djevojka

dešč/dežđ – kiša

diši - miriše

F

fertun – pregača

ferung – zavjesa

frlunec – crkveni toranj

frtal – četvrtina

furt – stalno

G

gajnk – hodnik

genuti se – krenuti

gibanica – kolač od dizanog tijesta

gosti – svadba

gredenc - kuhinjski ormar

grozdje – grožđe

gudek – praščić

gunj – deka

H

hiža – kuća

hrž - raž

husta - šuma

I

ićica - žensko tele

imenjak - kamen međaš

iskati – tražiti

J

jambrela – kišobran

jen – jedan

K

kača - zmija

Kapa je? – Što je?

kikla – haljina

kištra – kutija

kladivec – čekić

klajbes – olovka

kmica-mrak

kokot – pijetao

komora – soba

kopanja – drvena posuda iz koje se hrane svinje

kosalin – drvena daska za sjeckanje povrća

kotec – svinjac

kraluš - lančić

kramper – krumpir

kukurižnjak – spremište za kukuruz

kupica – čaša

kurnjak - kokošinjac

kušnuti – poljubiti

L

lagef – bačva

lajbek – prsluk

lakomica – sprava za pretakanje vina

lalavka-zubna proteza

lasi – kosa

lesa – ograda

logožar - košara

lojtre - ljestve

loparki – kolači od sira

luč – trijeska za potpalu peći

M

megla - magla

mela – brašno

melin – mlin

melun – mrkva

mermlice – mravi

meša - misa

mišafljin - lopatica za smeće

mličenjak – valjak za tijesto

mrzle – hladno

murva – dud

N

najže - tavan

novet – nokat

O

obed – ručak

oblok/obluk - prozor

obrnuti – okrenuti

očali – naočale

oprava - haljina

ornice – sprava za vuču pluga

otoman - tvrdi kauč

otpira-otvara

P

pajcek – prase

pandelek – ponedjeljak

pehar – vrč

pelnica/pilnica - podrum

penezi - novac

plot - drvena ograda

poldan – podne

postela – krevet

pređa – uže

pri – kod

prifčiti se – priviknuti se

pucek – prag

pušina – sprava za loviti puhove

R

raca – patka

rast – hrast

rešt – zatvor

riflača – sprava za ručno pranje rublja

rit - stražnjica

rubača – košulja

rucelj - klip kukuruza

rulača – ručni stroj za kukuruz

ruška – kruška

S

sinokuša – livada

sliva – šljiva

spi - spava

spominati se – razgovarati

stekle – staklo

stiena – zid

stolec – stolica

sud – bačva

suk – cjepanica

Š

šaraf – vijak

šarajzljin /šerajzdlin - žarač

šefla – kutlača

šekret - poljski WC

šetoflin – novčanik

škaf – drvena posuda za vodu

škilak/ škrlak – šešir

škorne /škornji – čizme

šlaf – crijevo za vodu

šlape – papuče

šlavunar – drvena konjska zaprega

špaga – uže

šparet – peć

špigl - zrcalo

štacun – trgovina

štagel – štagalj

štenge – stepenice

štoplin – čep

štumfi - čarape

šurc - haljina bez rukava

T

tašlin - novčanik

tetec – tetak

tić – ptić

tikvanja – bundeva

traftur/ trahter – lijevak

trifrtali – tri četvrtine

trsje – vinograd

truga - lijes

tunja – drvena posuda za raditi putar

V

vajnkuš /vanjkuš – jastuk

vedrica – metalna kanta za dojenje krava

vedro – mjerna jedinica, 35 l

veli – kaže

veternica – stroj za čišćenje žita

vkrasti – ukrasti

vuglić – kutić

vugorek – krastavac

vujec – ujak

vura – sat

Vuzem – Uskrs

vuzmenica – uskrsni krijes

Z

zajec – zec

zdenec – bunar

zejmač – sprava za izvlačenje vode iz bunara

zubače – grablje

Ž

žgati – peći rakiju